Viel Lärm um nichts (2012): Kritik zu Shakespeare in der Moderne

Normalerweise habe ich die Grundregel, Filme getrennt von ihren jeweiligen Vorlagen (z.B. Bücher oder Comics) zu betrachten und die Treue der Adaption nicht in meine Bewertung einfließen zu lassen. Was macht man jedoch, wenn